holistic approach أمثلة على

• Many of these functions and models have redefined CM from its traditional holistic approach to technical management.
  وقد أعاد الكثير من هذه الوظائف والنماذج تعريف إدارة التهيئة من نهجها الشمولي التقليدي إلى الإدارة الفنية.
• Major accomplishments are the technological integration of form and function in a holistic approach to engineering and architectural design.
  الإنجازات الرئيسية هي التكامل التكنولوجي من حيث الشكل والوظيفة في اتباع نهج شامل للهندسة والتصميم المعماري.
• It's a holistic approach to wellness that includes unblocking pathways in the nervous system so that the body can heal itself.
  إنها معالجة شاملة للعافية التي... تفتح ممرات في النظام العصبي كي يتمكن للجسد من علاج نفسه
• Today environmentalists from all over the globe... are adopting a new, more holistic approach to their studies... which they call "deep ecology. "
  اليوم، علماء البيئة من جميع أنحاء العالم يتبنون طريقة جديدة لدراساتهم والتي يسمونها "علم البيئة العميق"
• It adopts a holistic approach to human existence and pays special attention to such phenomena as creativity, free will, and positive human potential.
  وهي تتبنى فكرة شمولية الوجود الإنساني وتولي اهتمامًا خاصًا لمثل هذه الظواهر مثل الإبداع والإرادة الحرة والجهود الإنسانية.
• Some forms of education reform promote the adoption of progressive education practices, a more holistic approach which focuses on individual students' needs and self-control.
  وتدعم بعض أشكال إصلاح التعليم اتباع أساليب تعليمية متطورة، ومناهج أكثر شمولاً تركز على احتياجات الطلاب الفردية وعلى التعبير عن الذات.
• The evolution of disaster management thinking and practice since the 1970s has seen a progressively wider and deeper understanding of why disasters happen, accompanied by more integrated, holistic approaches to reduce their impact on society.
  أدي التطور الذي شهدته إدارة الكوارث فكريًا وعمليًا منذ السبعينات إلي معرفة أسباب حدوث تلك الكوارث تدريجيًا بشكل أوسع وأعمق، و ذلك بالإضافة إلى العديد من النُهُج الكلية الأكثر تكاملًا التي تهدف إلي تقليل أثارها.
• This concept of gender equality is not limited to formal equality, it includes as well equality de facto, which is a more holistic approach to gender policy in order to tackle the interconnected causes that create an unequal relation between the sexes in all areas of life (work, politics, sexuality, culture, and violence).
  وهذا المفهوم للمساواة بين الجنسين لا يقتصر على المساواة الرسمية، بل يشمل أيضًا المساواة الفعلية، وهو نهج أكثر شمولية للسياسة الجنسانية من أجل معالجة الأسباب المترابطة التي تخلق علاقة غير متكافئة بين الجنسين في جميع مجالات الحياة (العمل، والسياسة، والحياة الجنسية، والثقافة، والعنف).